1
00:02:26,397 --> 00:02:30,943
Icyitonderwa nyamuneka, TWA indege 820 ivuye Hong Kong

2
00:02:31,194 --> 00:02:34,280
yahageze iminota 30 hakiri kare.

3
00:02:34,530 --> 00:02:37,659
Abagenzi bazava mu Irembo rya 3.

3
00:03:35,000 --> 00:03:45,000
Yakuzanwe na falang01

4
00:04:08,833 --> 00:04:10,209
Maam.

5
00:05:09,393 --> 00:05:11,187
Nshobora kugufasha?

6
00:05:16,776 --> 00:05:17,777
Amagi.

7
00:05:25,618 --> 00:05:26,619
Amagi.

8
00:08:17,623 --> 00:08:18,624
Ibihaha?

9
00:08:18,874 --> 00:08:20,126
Miss Chen Ching Hua?

10
00:08:20,626 --> 00:08:21,627
Yego.

11
00:08:22,336 --> 00:08:25,089
Ntabwo wari utegereje ku irembo.

12
00:08:25,881 --> 00:08:26,841
Indege yahageze kare.

13
00:08:27,091 --> 00:08:29,719
Nari nshonje, nuko ndagenda mfata akantu.

14
00:08:31,262 --> 00:08:32,471
Nigute marume muri Hong Kong?

15
00:08:32,722 --> 00:08:35,850
Ntameze neza, nuko naje aho.

16
00:08:36,100 --> 00:08:39,770
Yanyandikiye ibyawe ariko ntabwo yagiye muburyo burambuye.

17
00:08:41,147 --> 00:08:42,148
Nigute ushobora kumfasha?

18
00:08:42,398 --> 00:08:47,862
Nyamuneka ntuhagarare mumihango
Nanjye ubwanjye nzagufasha.

19
00:08:48,112 --> 00:08:49,989
Ku giti cyanjye mumfashe?

20
00:08:51,240 --> 00:08:52,658
Urumva ikibazo cyanjye?

21
00:08:52,908 --> 00:08:54,577
Ko ugomba kumbwira nyuma.

22
00:08:55,244 --> 00:08:58,414
Ariko ubanza, ushobora kumbwira aho umusarani uri?

23
00:09:38,204 --> 00:09:39,497
Ifarashi y'agaciro (BMW)?

24
00:09:50,007 --> 00:09:51,217
Ifarashi yo mu gasozi (Mustang)?

25
00:09:57,056 --> 00:09:58,099
Ifarashi iguruka?

26
00:10:10,194 --> 00:10:14,573
Papa yapfuye vuba aha, ansiga iyi resitora.

27
00:10:15,032 --> 00:10:17,993
Nyirarume Wang nabandi bafashije byinshi.

28
00:10:18,452 --> 00:10:20,412
Ubucuruzi ntabwo bwari bubi mu ntangiriro.

29
00:10:20,704 --> 00:10:23,374
Noneho syndicat nini yinjiye.

30
00:10:23,791 --> 00:10:26,001
Bashishikajwe n'ubutaka bwacu

31
00:10:26,252 --> 00:10:28,212
kandi yashakaga ko ngurisha resitora.

32
00:10:28,921 --> 00:10:30,756
Nta kugurisha nta bwumvikane.

33
00:10:31,006 --> 00:10:33,551
Niba wanze, ni iki bashobora gukora?

34
00:10:33,801 --> 00:10:36,303
Mubyigisho, uvuze ukuri

35
00:10:36,804 --> 00:10:39,598
ariko ntibazumva impamvu.

36
00:10:40,224 --> 00:10:43,936
Bazakorera igihugu cyanjye cyose.

37
00:10:44,728 --> 00:10:47,314
Bahaye akazi abajura bato

38
00:10:47,982 --> 00:10:50,151
kureba aho hantu amanywa n'ijoro.

39
00:10:50,484 --> 00:10:52,236
Niba umukiriya yinjiye

40
00:10:52,486 --> 00:10:55,948
baramwirukana gusa.

41
00:10:56,407 --> 00:10:57,449
Nkore iki?

42
00:10:57,700 --> 00:10:58,993
Ubona gute ubimenyesheje abapolisi?

43
00:10:59,243 --> 00:11:03,372
Babuze iyo abapolisi baza.

44
00:11:03,622 --> 00:11:07,001
Ntidushobora gusaba kurinda amasaha yose.

45
00:11:09,670 --> 00:11:12,464
Ubucuruzi bwamanutse nabi

46
00:11:13,465 --> 00:11:16,427
kandi ndacyafite umushahara w'abakozi banjye.

47
00:11:16,719 --> 00:11:20,181
Nigute nshobora gukomeza kwishyura amafaranga yakoreshejwe?

48
00:11:24,935 --> 00:11:28,355
Abagizi ba nabi barushijeho kuba bibi vuba aha

49
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
gusaba igisubizo cyihuse.

50
00:11:30,733 --> 00:11:32,693
Nandikira nyirarume ngo amfashe.

51
00:11:32,943 --> 00:11:36,071
Natekereje ko azohereza umunyamategeko, ariko ...

52
00:11:36,322 --> 00:11:39,700
Nakubwiye ko udahangayitse. Ndi hano gufasha.

53
00:11:39,950 --> 00:11:41,452
Ntugire ikibazo, Miss Chen.

54
00:11:41,702 --> 00:11:44,830
Ntacyo. Nshobora kubitaho.

55
00:11:47,666 --> 00:11:51,170
Reba hejuru! Nicyo cyicaro cyabo.

56
00:12:27,665 --> 00:12:28,874
Ihindure murugo.

57
00:12:58,862 --> 00:13:00,531
Nkodesha aha hantu.

58
00:13:01,073 --> 00:13:04,285
Biroroshye cyane.
Abagabo bose baba muri resitora.

59
00:13:04,910 --> 00:13:08,956
Hama hariho icumba c'abakozi banje barwaye.

60
00:13:09,832 --> 00:13:13,877
Urashobora kuguma aho ngaho.

61
00:13:16,005 --> 00:13:18,507
Uri inshuti ya marume, nyamuneka nyamuneka wumve murugo.

62
00:13:18,924 --> 00:13:21,343
Menyesha niba hari icyo ukeneye.

63
00:13:23,095 --> 00:13:24,596
Nshobora gukoresha umusarani wawe?

64
00:13:25,014 --> 00:13:26,473
Byarangiye hariya.

65
00:14:12,353 --> 00:14:16,357
Umwaka mushya w'Ubushinwa uregereje,

66
00:14:16,690 --> 00:14:18,317
barayizihiza i Roma?

67
00:14:27,117 --> 00:14:31,455
Ntabwo nasubiye muri HK mu myaka 12,

68
00:14:31,705 --> 00:14:33,499
rwose bizasaba bamwe kumenyera.

69
00:14:33,957 --> 00:14:38,879
Nigute ubucuruzi bwa resitora?

70
00:14:39,129 --> 00:14:41,382
Ntuye mu murima mu Ntara Nshya.

71
00:14:42,966 --> 00:14:47,763
Buri munsi nkora imyitozo yo kurwana.

72
00:14:52,434 --> 00:14:55,687
Restaurants ntabwo zahindutse cyane.

73
00:14:58,357 --> 00:14:59,608
Fata intebe.

74
00:15:03,862 --> 00:15:06,115
Dore urufunguzo.

75
00:15:07,449 --> 00:15:11,203
Numero za terefone ziri kuriyo.

76
00:15:21,922 --> 00:15:23,132
Restaurant iri hafi.

77
00:15:23,382 --> 00:15:26,510
Niba wabuze inzira, erekana iyo karita

78
00:15:26,760 --> 00:15:28,095
n'umushoferi wese utwara tagisi azakugarura.

79
00:15:28,345 --> 00:15:31,598
Tagisi? Birahenze cyane hano.

80
00:15:31,849 --> 00:15:33,142
Bafite bisi zoroheje?

81
00:15:33,392 --> 00:15:34,643
Ukeneye amafaranga?

82
00:15:34,893 --> 00:15:37,271
Oya, nazanye bamwe.

83
00:15:37,813 --> 00:15:40,649
Ibyiza ubishyire muri banki,

84
00:15:40,899 --> 00:15:42,443
ni umutekano muri ubwo buryo.

85
00:15:43,235 --> 00:15:47,406
Oya, ni byiza kandi byoroshye kuyitwara.

86
00:15:48,365 --> 00:15:50,909
Ntabwo nzatongana. Wazanye angahe?

87
00:15:51,743 --> 00:15:52,870
Ntabwo ari byinshi.

88
00:15:54,621 --> 00:15:56,123
Mu byukuri, ntabwo ari byinshi.

89
00:15:57,416 --> 00:15:59,793
Biracyaza, ndavuga ko ari umutekano muri banki.

90
00:16:00,043 --> 00:16:01,378
Ngwino!

91
00:16:50,385 --> 00:16:52,846
Miss Chen! Mumeze mute? Mumeze mute?

92
00:16:53,096 --> 00:16:54,181
Uyu ni Bwana Tang

93
00:16:54,431 --> 00:16:56,141
Arashaka kubitsa amafaranga.

94
00:16:56,892 --> 00:16:58,727
Nshuti yanjye.

95
00:17:00,145 --> 00:17:02,022
Ufite amafaranga angahe, reka turebe!

96
00:17:03,315 --> 00:17:04,566
Ubu buryo.

97
00:17:10,948 --> 00:17:13,450
Ni bangahe ushaka guhindura mu ifaranga ryacu?

98
00:17:14,910 --> 00:17:16,870
Amafaranga angahe uzahindura?

99
00:17:17,120 --> 00:17:22,668
20 bazakora. Mperuka igipimo cyivunjisha cyabaye kibi.

100
00:17:47,776 --> 00:17:50,195
Uwo yari umuyobozi wa banki, ntabwo yari umufuka.

101
00:17:50,445 --> 00:17:53,073
Ugomba kugira ikinyabupfura kurushaho.

102
00:17:53,323 --> 00:17:57,160
Ntabwo abantu bose muhuye ari umugome.

103
00:17:57,411 --> 00:17:59,204
Uretse ibyo, nzi uwo muyobozi wa banki.

104
00:18:01,748 --> 00:18:05,377
Abanyamahanga barashyuha kandi bafite ikinyabupfura.

105
00:18:05,627 --> 00:18:09,548
Iyo abantu bamwenyuye, kumwenyura inyuma, ubwo ni ikinyabupfura.

106
00:18:12,551 --> 00:18:16,346
Iyo umuntu ashyize akaboko ku rutugu,
ni ikimenyetso cyubucuti

107
00:18:16,638 --> 00:18:19,516
Ugomba kubyitwaramo kimwe.

108
00:18:24,229 --> 00:18:26,982
Wibuke neza!

109
00:18:56,136 --> 00:18:57,346
Gira icyicaro nyamuneka!

110
00:19:04,269 --> 00:19:05,812
Ihindure murugo!

111
00:20:16,967 --> 00:20:23,932
Ah Lung, ugomba kuba Ah Lung! Murakaza neza i Roma.

112
00:20:24,307 --> 00:20:29,271
Ndi Quen, wo muri resitora ya Miss Chen.

113
00:20:29,521 --> 00:20:30,522
Quen!

114
00:20:30,856 --> 00:20:34,192
Miss Chen yagarutse muri resitora.

115
00:20:34,443 --> 00:20:35,694
Yansabye kukujyana aho.

116
00:20:37,362 --> 00:20:39,781
By the way, wari he ubu?

117
00:20:43,910 --> 00:20:45,120
Reka tugende!

118
00:21:09,144 --> 00:21:11,354
Ah Lung yagarutse.

119
00:21:12,898 --> 00:21:14,524
Ah Lung, uyu ni Uncle Wang.

120
00:21:14,941 --> 00:21:15,984
Nyirarume Wang.

121
00:21:16,568 --> 00:21:21,823
Gira icyicaro!

122
00:21:22,991 --> 00:21:24,451
Quen, tegura icyayi.

123
00:21:24,868 --> 00:21:26,161
Ok ...

124
00:21:30,665 --> 00:21:33,543
Igomba kuba yari ndende kandi irambiranye.

125
00:21:37,798 --> 00:21:42,302
Nigute ukunda hano kugeza ubu?

126
00:21:43,804 --> 00:21:47,724
Nukuri sindamenyereye ibintu.

127
00:21:48,183 --> 00:21:50,560
Ntacyo bitwaye, uzabikora, uko ibihe bigenda bisimburana.

128
00:21:52,687 --> 00:21:58,401
Haraheze igihe kinini ntashye i muhira.

129
00:22:01,905 --> 00:22:03,240
Nigute ibintu muri HK?

130
00:22:03,490 --> 00:22:07,369
HK? Ni gake cyane nagiye mu mujyi

131
00:22:08,829 --> 00:22:10,455
igihe nari muri Teritwari Nshya.

132
00:22:15,961 --> 00:22:17,170
Gira icyayi.

133
00:22:17,963 --> 00:22:20,757
Ngwino, uhe icyayi.

134
00:22:21,800 --> 00:22:22,968
Murakoze!

135
00:22:30,433 --> 00:22:32,936
Kuki nta bakiriya bahari?

136
00:22:33,979 --> 00:22:37,232
Hamwe naba bagizi ba nabi hirya no hino,

137
00:22:37,482 --> 00:22:40,485
ninde watinyuka kuza hano?

138
00:22:42,487 --> 00:22:46,241
Ah Lung,
hari abakozi benshi bitoreza inyuma.

139
00:22:46,491 --> 00:22:47,450
Reka tujye kubasanganira.

140
00:22:47,701 --> 00:22:49,828
Ok ...

141
00:22:58,128 --> 00:22:59,379
Nta bucuruzi

142
00:22:59,629 --> 00:23:02,340
bamara umwanya wabo bakora siporo.

143
00:23:04,426 --> 00:23:05,594
Ngwino!

144
00:23:09,764 --> 00:23:11,433
Mbere yuko Bwana Chen apfa,

145
00:23:11,683 --> 00:23:15,395
bize karate yo kuyobora abagome.

146
00:23:15,645 --> 00:23:16,688
Kuki utabifashe?

147
00:23:17,105 --> 00:23:19,691
Ntabwo nshishikajwe nubuhanzi bwintambara yo hanze.

148
00:23:20,483 --> 00:23:25,822
Ntacyo bitwaye
niba ushobora gukoresha umubiri wawe neza

149
00:23:26,364 --> 00:23:29,826
ndetse no mu rugendo rw’urugomo,

150
00:23:30,076 --> 00:23:32,746
kuvugisha ukuri.

151
00:23:34,664 --> 00:23:37,459
Nkunda umukino w'iteramakofe w'Abashinwa.

152
00:23:38,209 --> 00:23:39,502
Waba uzi umukino w'iteramakofe w'Abashinwa?

153
00:23:39,753 --> 00:23:40,754
Yego!

154
00:23:41,004 --> 00:23:42,005
Mubyukuri?

155
00:23:45,550 --> 00:23:47,260
Reka duhumeke.

156
00:23:51,348 --> 00:23:52,641
Ngwino hano.

157
00:23:59,397 --> 00:24:02,317
Iyi ni Tang Lung. Iyimenyekanishe.

158
00:24:02,567 --> 00:24:04,069
Nitwa Tony!

159
00:24:05,195 --> 00:24:06,446
Jimmy!

160
00:24:06,780 --> 00:24:07,781
Thomas!

161
00:24:08,323 --> 00:24:09,199
Robert!

162
00:24:09,199 --> 00:24:10,659
Nta zina ry'icyongereza mfite. Unyite Ah Chuan.

163
00:24:10,909 --> 00:24:12,285
Ah Chuan.

164
00:24:22,671 --> 00:24:24,631
Arasa numuteramakofe usanzwe.

165
00:24:25,215 --> 00:24:27,342
Wigeze wiga umukino w'iteramakofe?

166
00:24:27,592 --> 00:24:30,804
Ah Lung yavuye muri HK kudufasha.

167
00:24:31,304 --> 00:24:34,182
Ni umuhanga mu bateramakofe b'Abashinwa.

168
00:24:35,558 --> 00:24:37,143
Ndi umushyitsi gusa.

169
00:24:37,852 --> 00:24:41,815
Abakinnyi bateramakofe? Ndumva ari nko kubyina.

170
00:24:42,065 --> 00:24:43,858
Ariko birababaje kubura imbaraga?

171
00:24:44,109 --> 00:24:46,820
Urabura imbaraga mugihe udafite
azi neza ibyingenzi

172
00:24:47,070 --> 00:24:49,239
Iburyo.

173
00:24:53,618 --> 00:24:56,496
Nigute noneho utezimbere imbaraga?

174
00:24:56,746 --> 00:25:01,001
Mugushiramo ikibuno.

175
00:25:01,251 --> 00:25:02,419
Iburyo.

176
00:25:03,461 --> 00:25:07,841
Uzerekana uburyo washyiramo ikibuno?

177
00:25:11,344 --> 00:25:12,470
Mfite ubwoba ko nzababaza umuntu.

178
00:25:13,847 --> 00:25:14,806
Ni iki utinya?

179
00:25:15,056 --> 00:25:19,644
Bambaye padi ikingira.

180
00:25:19,894 --> 00:25:24,065
Ntibazobabara.

181
00:25:49,466 --> 00:25:53,178
Dufite abashyitsi baza. Hindura kandi ugere kukazi.

182
00:25:53,428 --> 00:25:55,096
Ihute!

183
00:25:55,346 --> 00:25:57,474
Ngwino, reka tugende.

184
00:26:01,144 --> 00:26:03,855
Hindura kandi ubone gucika!

185
00:26:05,273 --> 00:26:07,567
Quen, umusarani urihe?

186
00:26:07,817 --> 00:26:12,405
Hirya no hino. Yanditse mu Cyongereza.

187
00:26:12,655 --> 00:26:13,656
Murakoze!

188
00:26:51,861 --> 00:26:55,448
Sohoka, ikure ikuzimu hano, none!

189
00:26:56,116 --> 00:26:57,242
Ngwino!

190
00:27:13,591 --> 00:27:14,634
Sohoka!

191
00:27:14,884 --> 00:27:16,094
Kubera iki?

192
00:27:17,011 --> 00:27:18,304
Niyo mpamvu!

193
00:27:20,765 --> 00:27:22,392
Umwanzuro wawe ni uwuhe?

194
00:27:22,642 --> 00:27:23,643
Nyirarume Wang.

195
00:27:23,893 --> 00:27:25,061
Yego.

196
00:27:25,854 --> 00:27:28,648
Ngwino vuba, bongeye hano!

197
00:27:28,898 --> 00:27:30,775
Hagarika! ...

198
00:27:31,025 --> 00:27:32,360
Nibyo!

199
00:27:32,610 --> 00:27:36,197
Niba udasubije nimugoroba,

200
00:27:36,447 --> 00:27:38,992
ntuzadushinje kuba twarakaye.

201
00:27:43,830 --> 00:27:46,583
Nyamuneka udufashe,

202
00:27:46,833 --> 00:27:48,877
shyira ijambo ryiza kuri twe.

203
00:27:49,127 --> 00:27:52,172
Duhe indi minsi mike yo kubitekerezaho neza.

204
00:27:52,422 --> 00:27:59,512
Watinze igihe kinini.

205
00:28:00,138 --> 00:28:02,640
Urimo cyangwa ntugurisha?

206
00:28:02,891 --> 00:28:04,767
Hey, ntukubite umuntu.

207
00:28:06,477 --> 00:28:10,231
Ntukarwanye!
Tuzasenya ibintu byacu gusa.

208
00:28:10,565 --> 00:28:13,943
Ibuka, kugeza nimugoroba waba mwiza
gira igisubizo kuri twe

209
00:28:14,360 --> 00:28:15,570
Reka tugende!

210
00:28:21,159 --> 00:28:22,493
Ihangane!

211
00:28:29,375 --> 00:28:30,752
Reba aho ugiye ubutaha.

212
00:28:33,671 --> 00:28:36,090
Ntanubwo uzi ijambo ryicyongereza.

213
00:28:36,341 --> 00:28:38,009
Kuki marume yagutumye hano?

214
00:28:46,726 --> 00:28:49,145
Ni bato kandi bakomeye,

215
00:28:49,395 --> 00:28:52,315
Ntukabashinje, ibintu byose bizaba byiza.

216
00:29:06,829 --> 00:29:10,041
Amahirwe ntabwo bitwaje imbunda uyumunsi.

217
00:29:10,291 --> 00:29:12,293
Ku manywa y'ihangu?

218
00:29:12,543 --> 00:29:15,755
Ntabwo bari gutinyuka gukoresha imbunda kumugaragaro.

219
00:29:16,297 --> 00:29:17,715
Niba nyirarume Wang atari yarabahagaritse ...

220
00:29:17,966 --> 00:29:21,970
Nari gukoresha karate kuri bo!

221
00:29:23,179 --> 00:29:24,764
Urashobora kuvuga!

222
00:29:25,139 --> 00:29:27,684
Karate yawe imaze iki?

223
00:29:29,435 --> 00:29:33,106
Biracyari byiza kuruta umupira w'iteramakofe w'Abashinwa

224
00:29:33,398 --> 00:29:36,359
Abantu bakwirukana munzira

225
00:29:37,819 --> 00:29:39,529
ndetse wasabye imbabazi!

226
00:29:48,788 --> 00:29:53,918
Icara, wicare, nyamuneka!

227
00:30:05,305 --> 00:30:06,681
Nshobora kugufasha?

228
00:30:07,015 --> 00:30:08,975
Urashobora kumfasha?

229
00:30:10,018 --> 00:30:11,394
Nibyo!

230
00:30:12,395 --> 00:30:15,565
Ndashaka abashinwa bamwe.

231
00:30:16,232 --> 00:30:17,775
Abashinwa?

232
00:30:19,861 --> 00:30:21,112
Ukeneye ko nkubwira

233
00:30:21,362 --> 00:30:25,491
Abashinwa ni bande?

234
00:30:28,161 --> 00:30:29,912
Nibyiza reka nkwereke!

235
00:30:41,466 --> 00:30:42,508
Urimo ukora iki?

236
00:30:42,759 --> 00:30:46,304
Uzi ibyo dukora, sibyo?

237
00:30:47,555 --> 00:30:50,433
Mwese mwari mukwiye kuva muri iyi resitora!

238
00:30:51,184 --> 00:30:54,187
Sohora nyirarume Wang hanze kugirango agufashe.

239
00:30:58,649 --> 00:31:03,863
Gumana ituze. Ntugasenye umwanya wacu.

240
00:31:04,113 --> 00:31:05,448
Ntacyo bimaze.

241
00:31:09,035 --> 00:31:10,953
Urashaka gutera intambwe hanze!

242
00:31:11,204 --> 00:31:12,288
Nibyo!

243
00:31:12,288 --> 00:31:13,456
Nibyiza!

244
00:31:15,708 --> 00:31:17,085
Genda ...

245
00:31:23,800 --> 00:31:24,926
Ah Lung, wowe ...?

246
00:31:24,926 --> 00:31:25,927
Reka tugende!

247
00:31:58,668 --> 00:32:04,215
Jimmy ... Jimmy ...

248
00:32:04,632 --> 00:32:05,883
Abakinnyi bateramakofe?

249
00:32:08,386 --> 00:32:13,266
Nyamuneka! Batekereza ko iyi ari umupira w'iteramakofe w'Abashinwa

250
00:32:13,558 --> 00:32:15,226
Niba nari nzi guterana amakofe

251
00:32:15,476 --> 00:32:17,937
Nabaha uburyohe bwabyo!

252
00:32:18,187 --> 00:32:19,230
Nzagenda!

253
00:32:30,575 --> 00:32:33,161
Mubwire iyi ni bokisi bateramakofe

254
00:32:35,246 --> 00:32:38,458
Hey! Umuteramakofe w'Abashinwa!

255
00:33:04,108 --> 00:33:07,570
Ikiyoka Gishyiraho Urugendo No Kane
"Ikiyoka gito gishakisha inzira yacyo"

256
00:33:10,531 --> 00:33:11,949
"Ikiyoka kinini gikubita umurizo"

257
00:33:16,787 --> 00:33:20,750
Ah Lung, bravo!

258
00:34:00,039 --> 00:34:07,588
Igitangaza!

259
00:34:07,838 --> 00:34:09,674
Neza!

260
00:34:09,924 --> 00:34:11,592
Ntukishime cyane.

261
00:34:11,842 --> 00:34:16,389
Hazabaho ibibazo byinshi nyuma yibi.

262
00:34:16,639 --> 00:34:19,850
Nubuhanga bwa Ah Lung

263
00:34:20,101 --> 00:34:23,396
abo bagabo bazatekereza kabiri.

264
00:34:24,105 --> 00:34:28,067
Ntabwo ubyumva.

265
00:34:28,359 --> 00:34:33,823
Biragoye gutsinda amacumbi yaho.

266
00:34:34,156 --> 00:34:38,911
Aka ni agace kabo.

267
00:34:39,161 --> 00:34:44,834
Tugomba kwitonda.

268
00:34:45,084 --> 00:34:48,379
Reka twihangane.

269
00:34:48,629 --> 00:34:51,173
Kwihangana kurushaho! Muntu, Ikiyoka cacu kirahari!

270
00:34:52,091 --> 00:34:54,969
Byaba byiza wumviye inama zanjye.

271
00:34:55,219 --> 00:34:56,929
Nibyo?

272
00:34:57,179 --> 00:34:59,849
Tuza, mwese.

273
00:35:01,642 --> 00:35:03,603
Ah Lung, biratinze, ugomba kuba unaniwe.

274
00:35:03,853 --> 00:35:04,979
Reka duhindukire.

275
00:35:21,787 --> 00:35:22,997
Urashaka ifunguro rya nimugoroba?

276
00:35:23,623 --> 00:35:26,917
Oya, ngomba kubyuka kare kugirango nitoze.

277
00:35:30,463 --> 00:35:32,048
Ndumva byoroshye kugura imbunda hano?

278
00:35:32,298 --> 00:35:35,468
Nibyo, umuturage wese ashobora kubona uruhushya.

279
00:35:55,154 --> 00:35:56,155
Urimo ukora iki?

280
00:35:56,155 --> 00:35:57,281
Gukora imyambi.

281
00:35:57,281 --> 00:35:58,366
Darts?

282
00:36:10,961 --> 00:36:13,172
Ikibazo ni ikihe? Urashaka kurya?

283
00:36:13,673 --> 00:36:17,009
Urashobora niba uri mwiza nka Ah Lung.

284
00:36:17,593 --> 00:36:21,222
Nibyiza kujya kwitoza karate yawe!

285
00:36:21,597 --> 00:36:25,643
Ni iy'umuvandimwe Lung? Kuki utabivuze?

286
00:36:26,352 --> 00:36:32,066
Umuvandimwe Lung!

287
00:36:36,570 --> 00:36:43,786
Mwaramutse, Muvandimwe Lung!

288
00:36:44,578 --> 00:36:50,376
Ibi nabikoze cyane cyane kubwanyu.

289
00:36:50,626 --> 00:36:52,503
Kurya mugihe bishyushye.

290
00:36:56,215 --> 00:36:58,759
Ufite ubwoba.

291
00:36:59,885 --> 00:37:01,095
Ninde mwarimu wawe muri HK?

292
00:37:03,013 --> 00:37:09,186
Reba ibi! Ikiyoka gito gishaka inzira yacyo

293
00:37:10,146 --> 00:37:11,689
"Ikiyoka kinini gikubita umurizo"

294
00:37:11,939 --> 00:37:14,275
Hamwe nibyo, abanzi bose baramanutse!

295
00:37:17,778 --> 00:37:19,822
Wavuze ko umukino w'iteramakofe w'Abashinwa udafite imbaraga.

296
00:37:20,072 --> 00:37:23,242
Nari gusetsa gusa.

297
00:37:23,617 --> 00:37:25,995
Ah Lung, warihuse cyane ejo.

298
00:37:26,245 --> 00:37:27,705
Ntabwo twashoboraga kubona neza

299
00:37:27,955 --> 00:37:30,374
Uzongera kutwereka?

300
00:37:30,624 --> 00:37:39,800
Nyamuneka utwereke.

301
00:37:41,218 --> 00:37:43,512
Komeza noneho!

302
00:38:00,821 --> 00:38:04,366
Abantu bose bavuga ko wihuta kandi ufite imbaraga.

303
00:38:04,742 --> 00:38:06,577
Ntabwo naraye mbibonye.

304
00:38:07,077 --> 00:38:11,874
Wavuze ko umuntu agomba gukoresha ikibuno.

305
00:38:12,458 --> 00:38:14,877
Tuvuge iki ku myiyerekano?

306
00:38:15,961 --> 00:38:18,672
Ceceka reka turebe, sawa?

307
00:38:18,923 --> 00:38:20,049
Ceceka rero!

308
00:38:20,049 --> 00:38:21,634
Subira inyuma!

309
00:39:01,757 --> 00:39:05,469
Uraho neza?

310
00:39:05,719 --> 00:39:08,639
Byose ni byiza?

311
00:39:11,433 --> 00:39:15,521
Nibyiza!

312
00:39:15,771 --> 00:39:19,859
Ah Lung, uzaba umwarimu wanjye?

313
00:39:21,193 --> 00:39:22,778
Wavuze ko imyitozo ngororamubiri ntacyo imaze.

314
00:39:23,028 --> 00:39:25,322
None se kuki ubikora ubu?

315
00:39:25,614 --> 00:39:28,117
Sinigeze nkunda karate.

316
00:39:28,367 --> 00:39:32,204
Nibyo bateramakofe b'Abashinwa, ucukura?

317
00:39:32,454 --> 00:39:34,498
Tuzareka karate.

318
00:39:34,748 --> 00:39:37,668
Reka twigire kuri Ah Lung.

319
00:39:37,918 --> 00:39:40,296
Nibyo!

320
00:39:41,171 --> 00:39:42,965
Abakiriya! Ngwino vuba!

321
00:39:53,851 --> 00:39:55,477
Hindura, kuri kabiri!

322
00:39:56,145 --> 00:39:59,565
Ah Lung, oya, Databuja, Umwigisha
Ngomba kujya kwita kubakiriya.

323
00:39:59,815 --> 00:40:02,818
Tuzavugana nyuma.

324
00:40:06,989 --> 00:40:09,950
Hari icyo nakora?

325
00:40:10,200 --> 00:40:12,995
Witondere abo bagome.

326
00:40:36,101 --> 00:40:37,937
Databuja arashaka kukubona!

327
00:40:38,729 --> 00:40:39,855
Icyo cyari ikihe?

328
00:40:40,105 --> 00:40:41,357
Ashaka ko tubona shebuja.

329
00:40:41,607 --> 00:40:44,652
Ceceka! Noneho nimwimuke!

330
00:41:12,513 --> 00:41:13,764
Ejo tuzakubona.

331
00:41:23,357 --> 00:41:25,442
Mwese muri beza kubusa!

332
00:41:32,658 --> 00:41:34,868
Wowe! Ntabwo wari ufite imbunda?

333
00:41:36,453 --> 00:41:38,455
Ibyo nkunda, ndabona

334
00:41:38,706 --> 00:41:40,332
kandi ndashaka resitora.

335
00:41:40,582 --> 00:41:42,376
Yego shobuja! Yego shobuja!

336
00:41:43,669 --> 00:41:47,548
Yego shobuja! Yego shobuja! Wataye igihe gihagije!

337
00:41:49,341 --> 00:41:52,469
Ariko, Njye ... Buri gihe nkora uko nshoboye.

338
00:41:54,763 --> 00:41:55,931
None se kuki watsinzwe?

339
00:41:58,976 --> 00:42:03,188
Barimo kubona ubufasha bwumugabo witwa Tang Lung.

340
00:42:03,439 --> 00:42:05,899
Umugabo? Umugabo umwe gusa?

341
00:42:07,234 --> 00:42:10,946
Ariko uyu mugabo azi igishinwa kung fu.

342
00:42:11,613 --> 00:42:13,240
KLII'1g fu?

343
00:43:05,334 --> 00:43:13,550
Mwaramutse! Icara. Kurya.

344
00:43:17,596 --> 00:43:20,724
Ntabwo uzakunze kubisanga i Roma,
uburyohe?

345
00:43:24,019 --> 00:43:25,562
Ntabwo ari byiza nko muri HK.

346
00:43:26,563 --> 00:43:30,567
Nabitetse, nibyiza.

347
00:43:45,040 --> 00:43:46,166
Nawe?

348
00:43:46,166 --> 00:43:48,460
Urashaka ibindi?

349
00:43:54,758 --> 00:43:57,803
Nzakuzenguruka i Roma nyuma.

350
00:44:12,067 --> 00:44:13,068
Tegereza!

351
00:44:21,702 --> 00:44:23,120
Komeza!

352
00:44:35,090 --> 00:44:37,759
Himura, wimuke, ngwino!

353
00:44:40,345 --> 00:44:42,973
Umugabo wo muri HK ari he?

354
00:44:43,223 --> 00:44:44,474
Mubwire asohoke.

355
00:44:59,489 --> 00:45:02,910
Ari he? Vuga!

356
00:45:03,493 --> 00:45:04,786
Sinzi.

357
00:45:11,501 --> 00:45:14,630
Byaba byiza uvuze!

358
00:45:16,298 --> 00:45:19,468
Byose. Azagaruka vuba.

359
00:45:19,718 --> 00:45:22,721
Ubu ari he?

360
00:45:32,064 --> 00:45:35,859
Ibi ni ibisigisigi bizwi cyane byahise.

361
00:45:39,321 --> 00:45:43,825
Hirya no hino ... ni iki?

362
00:45:45,077 --> 00:45:47,454
Agace kacu kuzuyemo ibisigazwa.

363
00:45:51,291 --> 00:45:52,542
Nyamuneka.

364
00:46:18,777 --> 00:46:22,781
Umwami yubatse ubwo busitani umwamikazi.

365
00:46:23,031 --> 00:46:25,909
Byatwaye igihe kinini n'amafaranga.

366
00:46:26,159 --> 00:46:28,620
Bagomba kuba barakundanye rwose.

367
00:46:31,999 --> 00:46:33,667
Urubatse?

368
00:46:43,927 --> 00:46:45,929
Nigute ukunda ibwami?

369
00:46:49,016 --> 00:46:51,226
Ahantu hanini ni imyanda.

370
00:46:52,185 --> 00:46:57,441
Muri HK nubaka igorofa nkusanya ubukode.

371
00:47:00,694 --> 00:47:02,154
Nibyiza gusubira muri resitora.

372
00:47:12,789 --> 00:47:14,875
Funga umuryango.

373
00:47:25,302 --> 00:47:27,012
Byaba byiza ukonje, mwana wanjye.

374
00:47:27,346 --> 00:47:28,555
Mumanure hasi!

375
00:47:46,073 --> 00:47:48,116
Kung fu?

376
00:47:56,833 --> 00:48:00,045
Umuyobozi asobanura neza.

377
00:48:00,295 --> 00:48:02,130
Yishimira impano

378
00:48:02,422 --> 00:48:06,468
kandi azi ko ufite imbaraga.
Yoo, mbega imitsi yinyeganyeza!

379
00:48:06,843 --> 00:48:08,512
Ntabwo dushaka kukugirira nabi.

380
00:48:10,514 --> 00:48:14,434
Dore itike yo gusubira HK.

381
00:48:14,726 --> 00:48:16,853
Nibyiza kwirinda ibibazo.

382
00:48:19,314 --> 00:48:20,816
Nibyo! Mumujyane

383
00:48:21,066 --> 00:48:22,776
ariko witondere imbunda kumugaragaro.

384
00:48:23,026 --> 00:48:25,779
Yego shobuja! Ngwino, reka tugende!

385
00:48:44,131 --> 00:48:45,966
Genda urebe niba hari umuntu uri hafi?

386
00:48:51,596 --> 00:48:57,769
Shira amaboko hasi! Shira amaboko hasi!

387
00:49:38,018 --> 00:49:41,730
Umva, umva! Boss uriya muswa yahunze!

388
00:49:41,980 --> 00:49:44,024
Genda! Mumushakire, ariko nta mbunda!

389
00:49:54,075 --> 00:49:55,076
Mumushakire!

390
00:50:07,797 --> 00:50:08,757
Mumushakire!

391
00:51:03,270 --> 00:51:04,396
Reka tumushakire!

392
00:51:35,802 --> 00:51:36,761
Mumushakire!

393
00:51:41,891 --> 00:51:43,018
Mumushakire!

394
00:53:22,534 --> 00:53:33,670
Miss Chen, reka mugihe uri imbere.

395
00:53:33,920 --> 00:53:36,506
Byaba byiza uvuze yego.

396
00:53:36,840 --> 00:53:44,055
Turaguha ibintu byiza.

397
00:53:44,305 --> 00:53:45,557
Mwaramutse!

398
00:54:18,131 --> 00:54:19,466
Mubwire.

399
00:54:21,676 --> 00:54:30,727
Ntabwo dushaka izindi ngorane,
cyangwa bitabaye ibyo nzabyihorera.

400
00:54:32,520 --> 00:54:36,691
Yatubwiye ko tutaza guteza ibibazo.

401
00:54:48,119 --> 00:54:49,788
Kubimura hanze.

402
00:54:51,331 --> 00:54:53,625
Ihute ufate abantu bose.

403
00:55:17,440 --> 00:55:20,568
Komeza, uwo ni umukiriya.

404
00:55:21,110 --> 00:55:22,695
Murakaza neza!

405
00:55:26,699 --> 00:55:31,246
Murakaza neza!

406
00:55:37,168 --> 00:55:40,046
Korera abashyitsi bacu neza.

407
00:55:46,886 --> 00:55:50,849
Reba? Nakubwiye kwihangana.

408
00:55:51,182 --> 00:55:55,103
Ugomba kwikorera inshingano zibi.

409
00:55:56,187 --> 00:55:57,355
Tugomba gukora iki ubu?

410
00:55:57,605 --> 00:55:59,941
Tuzarwana kugeza imperuka.

411
00:56:00,316 --> 00:56:04,195
Ntabwo ari urwenya.

412
00:56:04,445 --> 00:56:06,739
Ndabizi, ariko ...

413
00:56:08,116 --> 00:56:10,159
Nzi uko ubyumva

414
00:56:10,702 --> 00:56:15,915
ariko tugomba gutekereza kuri Tang Lung.

415
00:56:16,207 --> 00:56:19,168
Bazakora ibyo bavuga.

416
00:56:19,419 --> 00:56:20,545
Ushaka kuvuga ...

417
00:56:20,795 --> 00:56:22,380
Komeza kumupfukirana igihe gito.

418
00:56:22,881 --> 00:56:27,886
Ejo ni umwaka mushya w'ubushinwa
Niba hari ibibazo ...

419
00:56:28,136 --> 00:56:29,304
Sinzi niba azemera?

420
00:56:29,554 --> 00:56:31,306
Nzi ko yinangiye

421
00:56:31,806 --> 00:56:35,143
Ugomba kumwumvisha.

422
00:56:35,393 --> 00:56:38,688
Utamufite,
tuzahatirwa kugurisha resitora.

423
00:56:38,938 --> 00:56:43,610
Tugomba kubona.

424
00:56:44,110 --> 00:56:48,364
Turashobora gufatanya.

425
00:56:48,615 --> 00:56:53,036
Ariko ntitugomba kugurisha aho hantu.

426
00:56:55,163 --> 00:56:56,956
Reka mfate umwanzuro.

427
00:56:57,373 --> 00:56:58,458
Byose.

428
00:56:59,375 --> 00:57:01,878
Ibyiza genda uvugane nibihaha.

429
00:57:17,518 --> 00:57:20,104
Restaurant yawe irakinguye ejo?

430
00:57:22,273 --> 00:57:26,277
Nibyiza, tuzajya mucyaro kandi twitoze.

431
00:57:45,088 --> 00:57:48,049
Ibutsa Quen kuzana padi ikingira.

432
00:57:55,640 --> 00:57:56,808
Abacana umuriro?

433
00:58:00,061 --> 00:58:04,399
Birabujijwe muri HK.
Hagomba kubaho Abashinwa batuye hafi.

434
00:58:14,659 --> 00:58:17,870
Ugomba kuva i Roma igihe gito.

435
00:58:18,246 --> 00:58:19,539
Kuva i Roma?

436
00:58:19,872 --> 00:58:22,500
Ntabwo dushaka ko ugenda,

437
00:58:23,334 --> 00:58:25,962
cyane cyane njye, ariko ugomba.

438
00:58:26,212 --> 00:58:28,047
Uranyumva?

439
00:58:28,631 --> 00:58:30,049
Sinumva.

440
00:58:35,763 --> 00:58:37,598
Ah Lung, kuki utazabikora ...

441
00:58:40,059 --> 00:58:41,060
Ufite ubwoba bwo gucana umuriro?

442
00:58:41,310 --> 00:58:42,937
Nzakujyana ku kibuga cy'indege.

443
00:58:43,187 --> 00:58:44,313
Kubera iki?

444
00:58:44,313 --> 00:58:45,648
Abo bagabo baragushaka ...

445
00:58:51,112 --> 00:58:53,239
Inshingano zanjye ni ugufasha.

446
00:58:53,489 --> 00:58:55,825
Ndabizi, ariko ugomba kugenda

447
00:59:09,172 --> 00:59:10,339
Barashaka kukwica

448
00:59:10,590 --> 00:59:12,383
Unyice? Ninde?

449
00:59:21,684 --> 00:59:24,562
Igihe kirageze. Reka tugende!

450
00:59:25,813 --> 00:59:28,608
Ni urusaku cyane. Nzafunga idirishya.

451
00:59:37,408 --> 00:59:38,576
Guma hano, ntugende.

452
01:01:29,770 --> 01:01:35,067
Miss Chen!

453
01:01:40,907 --> 01:01:49,165
Mwaramutse! Nshobora kugufasha?

454
01:01:52,043 --> 01:01:57,006
Batatu ... batanu ...

455
01:01:57,256 --> 01:02:01,552
Mwaramutse, uwo Sir yari iki,
ushobora kubisubiramo?

456
01:02:01,802 --> 01:02:06,140
Mwaramutse ... muraho ... muraho

457
01:02:17,318 --> 01:02:20,029
Ntugatakaze umwanya.

458
01:02:20,738 --> 01:02:23,074
Dore amasezerano yo kugurisha.

459
01:02:23,574 --> 01:02:24,700
Shyira umukono!

460
01:02:24,951 --> 01:02:26,202
Oya!

461
01:02:27,286 --> 01:02:28,579
Kuki winangira cyane?

462
01:02:28,829 --> 01:02:31,457
Umuyobozi yakubereye mwiza.

463
01:02:35,503 --> 01:02:39,840
Niba iki cyuma cyambutse mu maso,

464
01:02:40,216 --> 01:02:43,010
uzasa nabi.

465
01:02:47,807 --> 01:02:51,644
Ntugatume rero shobuja.

466
01:02:51,894 --> 01:02:54,021
Ntabwo nzasinya!

467
01:02:56,524 --> 01:03:00,695
Ni inyungu zawe.

468
01:03:00,945 --> 01:03:05,157
Tuzabona resitora vuba cyangwa vuba uko byagenda kose.

469
01:03:05,408 --> 01:03:09,370
Tang Lung vuba aha.

470
01:03:09,662 --> 01:03:12,456
Ibihaha? Utekereza ko azaza?

471
01:03:14,667 --> 01:03:20,715
Arimo gutanga raporo ku Mwami wacu mu Ijuru!

472
01:04:18,773 --> 01:04:19,857
Witondere.

473
01:05:34,348 --> 01:05:35,808
Igishushanyo mbonera kiri hariya.

474
01:06:07,631 --> 01:06:08,591
Urasaze!

475
01:06:08,841 --> 01:06:09,800
Reka nkubwire.

476
01:06:09,800 --> 01:06:12,386
Ntabwo yumva Igishinwa.

477
01:06:33,240 --> 01:06:34,366
Reka tugende.

478
01:07:07,316 --> 01:07:10,444
Natekereje ku nzira nziza
gukemura icyo gihaha.

479
01:07:10,861 --> 01:07:17,159
Korera abandi nkawe
bifuza ko bagukorera!

480
01:07:23,541 --> 01:07:25,709
Muraho, mu nshuti zanjye

481
01:07:26,126 --> 01:07:28,087
hari umuhanzi umwe wumuyapani wintambara

482
01:07:28,337 --> 01:07:30,172
n'umuhanzi umwe wintambara yo muburayi

483
01:07:30,422 --> 01:07:31,757
Bombi bakomeye

484
01:07:32,341 --> 01:07:35,719
ariko ikibazo nuko bakomoka
amashuri atandukanye.

485
01:07:36,679 --> 01:07:39,515
Mfite ubwoba ko batabikora
gufatanya.

486
01:07:39,848 --> 01:07:41,600
Amafaranga azagura ubufatanye.

487
01:07:41,934 --> 01:07:43,894
Niba amafaranga atari ikibazo.

488
01:07:44,144 --> 01:07:47,856
Noneho ndasaba ko twahamagara Amerika kuri Colt.

489
01:07:48,148 --> 01:07:49,525
Iyi Colt ni nziza?

490
01:07:50,901 --> 01:07:56,574
Colt ni mwiza? Niwe mwiza muri Amerika!

491
01:07:57,032 --> 01:07:59,827
Byaba byiza usengeye kugirango udatsindwa iki gihe!

492
01:08:00,244 --> 01:08:02,329
Azatsinda Tang Lung.

493
01:08:02,580 --> 01:08:05,040
Nzahitamo ubuzima bwanjye.

494
01:08:09,878 --> 01:08:11,005
Operator!

495
01:08:11,589 --> 01:08:13,382
Ndashaka guhamagara Amerika.

496
01:08:14,341 --> 01:08:17,511
Nibyo, A-me-ri-ca!

497
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
Umwaka mushya muhire!

498
01:08:26,478 --> 01:08:32,026
Umwaka mushya muhire!

499
01:08:37,323 --> 01:08:38,866
Urakoze, Uncle Wang ...

500
01:08:47,333 --> 01:08:49,668
Ntabwo nari niteze amafaranga gakondo mumahirwe mumahanga.

501
01:08:51,420 --> 01:08:53,881
Nyirarume Wang aduha amafaranga y'amahirwe buri mwaka.

502
01:08:54,965 --> 01:08:58,385
Uyu ni umwaka mushya mwiza cyane.

503
01:08:59,720 --> 01:09:01,597
Ubwa mbere, twarinze neza resitora yacu,

504
01:09:03,515 --> 01:09:06,268
icya kabiri, dufite Ah Lung hamwe natwe,

505
01:09:06,518 --> 01:09:09,188
ninde mwarimu wacu.

506
01:09:12,483 --> 01:09:16,779
Icya gatatu, amaherezo twatsinze amacumbi.

507
01:09:20,616 --> 01:09:24,370
Reka twishimire umwaka mushya kandi dusibe ihohoterwa.

508
01:09:26,038 --> 01:09:27,206
Hano Ching Hua.

509
01:09:30,376 --> 01:09:32,044
Umwaka mushya muhire!

510
01:09:33,212 --> 01:09:34,338
Umwaka mushya muhire!

511
01:09:34,588 --> 01:09:36,131
Ngwino, ibi ni ibyawe.

512
01:09:36,382 --> 01:09:37,800
Urakoze, Uncle Wang

513
01:09:40,010 --> 01:09:42,596
Ah Lung, umugozi kuri wewe.

514
01:10:04,868 --> 01:10:06,161
Bituruka kuri marume.

515
01:10:06,412 --> 01:10:09,123
Ashaka ko ujya ahantu runaka kugirango ufashe umuntu.

516
01:10:24,179 --> 01:10:28,142
Ntukabe nkuriya. Nzagaruka.

517
01:10:28,726 --> 01:10:33,439
Ntabwo nzagenda kugeza igihe ibintu byose bizakemuka.

518
01:10:36,859 --> 01:10:42,197
Umwaka mushya muhire! Imitako myiza rwose.

519
01:10:50,497 --> 01:10:52,207
Mbega igiterane gishyushye.

520
01:10:52,458 --> 01:10:54,001
Urashaka iki?

521
01:10:58,130 --> 01:11:01,592
Naje kuzana indamutso.

522
01:11:03,469 --> 01:11:07,097
Byari amakosa yacu. Ngomba gusaba imbabazi.

523
01:11:08,515 --> 01:11:11,226
Tugomba twese kuba inshuti.

524
01:11:11,602 --> 01:11:15,981
Databuja yifuza kubona Bwana Tang.

525
01:11:16,231 --> 01:11:19,026
Yadukorera icyubahiro?

526
01:11:19,276 --> 01:11:22,946
Igitangaje.

527
01:11:23,197 --> 01:11:25,699
Ubucuruzi buzaba bwiza muri uyu mwaka.

528
01:11:26,033 --> 01:11:28,994
Bwira shobuja tuzaba duhari.

529
01:11:29,244 --> 01:11:35,250
Nibyiza. Empress Restaurant ejo mugitondo, muraho.

530
01:12:03,028 --> 01:12:13,831
Ndakwinginze umunota umwe! Nyamuneka, nyamuneka!

531
01:12:14,122 --> 01:12:17,960
Turi inshuti.

532
01:12:18,210 --> 01:12:20,003
Tang Lung ni umwanzi wacu.

533
01:12:20,254 --> 01:12:23,590
Nyamuneka tegereza ko shobuja agaruka gufata icyemezo.

534
01:12:23,841 --> 01:12:28,095
Ninde muri mwe uzita kuri uriya Chinaman?

535
01:12:39,731 --> 01:12:41,024
Hagarara!

536
01:12:46,905 --> 01:12:48,240
Sensei!

537
01:12:48,532 --> 01:12:49,825
Bob's my student.

538
01:13:06,133 --> 01:13:09,511
Ku giti cye azita kuri Tang Lung.

539
01:13:09,887 --> 01:13:11,305
Yego, shobuja!

540
01:13:12,556 --> 01:13:16,310
Ninde ushobora gukora karate kurusha abayapani?

541
01:13:58,060 --> 01:13:59,353
Tegereza! Noneho ko twafashe umwanzuro.

542
01:13:59,895 --> 01:14:00,938
Byose birateguwe?

543
01:14:01,188 --> 01:14:02,356
Yego, shobuja!

544
01:14:02,356 --> 01:14:07,694
Nzahurira nabo muri resitora
kare mu gitondo.

545
01:14:09,780 --> 01:14:12,157
Uri hano. Icara.

546
01:14:15,077 --> 01:14:18,372
Ihangane shobuja ntashobora kubikora.

547
01:14:19,122 --> 01:14:20,624
Kuki atari hano?

548
01:14:21,291 --> 01:14:26,088
Haje ikintu cyihutirwa.

549
01:14:26,338 --> 01:14:29,424
Nzagusaba imodoka yanjye.

550
01:14:29,800 --> 01:14:31,593
Niki? Tugomba kumusanga?

551
01:14:31,843 --> 01:14:35,389
Ntuzigere ubitekereza. Tujyaneyo!

552
01:14:35,639 --> 01:14:40,102
Nibyo! Nkunda abavuga neza.

553
01:14:40,352 --> 01:14:41,353
Reka tugende!

554
01:14:57,452 --> 01:14:58,453
Ari he?

555
01:15:07,754 --> 01:15:08,964
Yagiye.

556
01:15:09,756 --> 01:15:11,633
Wibagirwe. Ntazahunga.

557
01:15:15,554 --> 01:15:18,557
Ni amayeri. Witondere abantu bose!

558
01:15:47,419 --> 01:15:49,921
Nundekere, Mwigisha!

559
01:15:50,422 --> 01:15:52,090
Twese uko turi batatu turashobora kumwitwara.

560
01:15:52,340 --> 01:15:53,467
Nzabanza.

561
01:16:38,178 --> 01:16:39,888
Wowe? Ibihaha?

562
01:16:41,306 --> 01:16:42,724
Ibihaha.

563
01:16:51,650 --> 01:16:53,819
Woba uri ibihaha?

564
01:18:02,971 --> 01:18:05,390
Woba uri ibihaha?

565
01:18:55,357 --> 01:18:57,525
Mubireke, yamaze kwiyegurira.

566
01:18:57,776 --> 01:18:59,819
Ah Lung, dufite amahirwe iki gihe

567
01:19:00,320 --> 01:19:02,155
kutagwa mu mutego wabo.

568
01:19:02,405 --> 01:19:07,202
Tang Lung, ngwino niba utinyutse!

569
01:19:08,495 --> 01:19:11,957
Ah Lung, ntukamureke ngo ahunge.

570
01:19:12,207 --> 01:19:14,834
Tony na Jimmy barashobora gufata abayapani.

571
01:19:34,396 --> 01:19:36,481
Tony, umeze neza?

572
01:19:36,731 --> 01:19:40,443
Ndababara hose.

573
01:20:02,799 --> 01:20:06,594
Nyirarume Wang, kubera iki ...

574
01:20:06,886 --> 01:20:11,266
Ntunshinje, niba ugomba, ubishinja Ah Lung

575
01:20:12,142 --> 01:20:17,814
Nibyo, Ah Lung yakwinjije muriyi mvururu

576
01:20:18,106 --> 01:20:21,318
Ntabwo yari akwiye kunyura mu nzira yanjye.

577
01:20:21,568 --> 01:20:27,991
Wowe ... ushatse kuvuga iki?

578
01:20:28,241 --> 01:20:29,576
Ndashaka kuvuga iki?

579
01:20:30,035 --> 01:20:33,455
Abagabo bakora ntibagira ejo hazaza.

580
01:20:34,080 --> 01:20:39,336
Nakoze cyane igice cyubuzima bwanjye
ariko ntacyo utunze.

581
01:20:40,462 --> 01:20:46,301
Umugore wanjye nabana bategereje muri HK

582
01:20:46,634 --> 01:20:48,303
Niba resitora ikorana,

583
01:20:48,553 --> 01:20:51,056
bazampa ibihembo byinshi.

584
01:20:51,514 --> 01:20:55,935
Noneho ndashobora gusubira muri HK, kandi nkishimira kwinezeza.

585
01:20:57,062 --> 01:21:02,901
Nagiye mu mahanga
Ndashaka kwishimira ubuzima bworoshye.

586
01:21:36,935 --> 01:21:42,649
Tang Lung, ufite igifu.

587
01:22:36,995 --> 01:22:45,670
Umugabo umaze kubona azakwica.

588
01:23:07,901 --> 01:23:14,866
Ibihaha, uri kumpera yumuhanda wawe.

589
01:23:48,566 --> 01:23:56,908
Uri ku muryango w'urupfu.

590
01:34:24,160 --> 01:34:25,619
Ho!

591
01:34:37,840 --> 01:34:41,969
Wang, twaratsinzwe.

592
01:34:50,811 --> 01:34:52,229
Komeza!

593
01:34:55,983 --> 01:34:57,484
Twarashutswe

594
01:34:57,735 --> 01:35:01,906
Tony na Jimmy ... reba!

595
01:35:13,000 --> 01:35:17,463
Ntugire amarangamutima, nyamuneka!

596
01:35:18,631 --> 01:35:21,217
Unyumve, Bwana Tang.

597
01:36:25,239 --> 01:36:29,743
Noneho birangiye. Ngomba kugenda.

598
01:36:31,620 --> 01:36:32,997
Nzakubona.

599
01:36:33,872 --> 01:36:37,251
Oya, Chuan afite imodoka itegereje.

600
01:36:53,100 --> 01:36:54,435
Witondere neza.

601
01:37:16,623 --> 01:37:19,293
Muri iyi si yimbunda nicyuma,

602
01:37:19,626 --> 01:37:25,215
azakenera amahirwe aho azajya hose!


